flaw, defect, fault

flaw, defect, fault는 모두 "결함"이나 "문제"를 의미하지만, 사용되는 맥락과 뉘앙스에 차이가 있습니다.

---

1. flaw

• 의미:
  • 완벽하지 않은 부분이나 흠, 결점을 의미합니다.
  • 주로 작은 결함이나 불완전함을 나타낼 때 사용됩니다.
• 특징:
  • 완벽함을 방해하는 작은 흠이나 약점에 초점이 맞춰집니다.
  • 물리적/추상적 대상 모두에 사용됩니다.
• 예문:
  • There is a flaw in the diamond.
    (그 다이아몬드에는 흠이 있다.)
  • The plan has a critical flaw that needs to be addressed.
    (그 계획에는 해결해야 할 중요한 결점이 있다.)

---

2. defect

• 의미:
  • 제대로 작동하지 못하게 하는 구조적/기능적 결함을 의미합니다.
  • 주로 제조 과정이나 설계상의 문제를 지칭할 때 사용됩니다.
• 특징:
  • 물리적 대상(기계, 제품, 시스템)에 자주 사용됩니다.
  • 수정이나 교체가 필요한 심각한 결함에 쓰입니다.
• 예문:
  • The phone was recalled because of a manufacturing defect.
    (그 휴대폰은 제조상의 결함 때문에 리콜되었다.)
  • There is a defect in the car's braking system.
    (그 자동차의 브레이크 시스템에 결함이 있다.)

---

3. fault

• 의미:
  • 어떤 문제의 원인이나 잘못을 의미합니다.
  • 주로 사람의 실수나 기능 오류에 사용됩니다.
• 특징:
  • 책임의 뉘앙스가 포함될 수 있습니다.
  • 사람이 실수했거나 무엇인가 잘못 작동한 경우에 쓰입니다.
• 예문:
  • The accident was her fault.
    (그 사고는 그녀의 잘못이었다.)
  • There is a fault in the electrical wiring.
    (전기 배선에 문제가 있다.)

---

비교 요약

단어 의미 특징 예시

flaw	흠, 작은 결점	완벽하지 않은 부분에 초점	The glass has a minor flaw.
defect	구조적/기능적 결함	심각하고 수정이 필요한 결함	The machine has a defect in its engine.
fault	잘못, 문제의 원인	기능 오류, 사람의 실수에 초점	It's not my fault the project failed.

---

핵심 차이

1. flaw: 완벽함을 방해하는 작은 흠이나 결점.
2. defect: 구조적, 기능적 결함으로 심각하고 수정이 필요함.
3. fault: 문제의 원인이나 잘못, 특히 사람의 실수나 책임에 초점.