Considerable, Significant, Substantial

Considerable, Significant, Substantial 모두 "상당한"이라는 의미를 가지지만, 강조하는 뉘앙스와 사용 맥락에서 차이가 있습니다. 아래에서 각 단어의 주요 차이점을 정리해 보겠습니다.

---

1. Considerable

• 의미: 주목할 만한 크기나 양
• 뉘앙스:
  • 크기, 양, 정도가 눈에 띄고 주목할 만하다는 의미를 강조.
  • 정량적이고 객관적인 크기나 변화에 초점이 맞춰져 있습니다.
• 주요 사용 맥락:
  • 시간, 노력, 자원, 지연, 거리 등 측정 가능한 것.
• 예문:
  • The project required a considerable amount of time and effort.
    (그 프로젝트는 상당한 시간과 노력을 필요로 했다.)
  • There has been a considerable delay in delivery.
    (배송에 상당한 지연이 있었다.)

---

2. Significant

• 의미: 중요한, 의미 있는
• 뉘앙스:
  • 중요성이나 의미를 강조하며, 질적 변화나 영향에 중점을 둡니다.
  • 단순히 크고 많다기보다는 결과나 영향이 중요한 의미를 가질 때 사용됩니다.
• 주요 사용 맥락:
  • 연구 결과, 정책 변화, 중요한 사건, 사회적/경제적 영향 등 중요성을 판단해야 하는 경우.
• 예문:
  • The study shows a significant improvement in patient recovery rates.
    (그 연구는 환자 회복률에서 중요한 개선을 보여준다.)
  • This decision will have a significant impact on our future.
    (이 결정은 우리의 미래에 중요한 영향을 미칠 것이다.)

---

3. Substantial

• 의미: 크고 실질적인, 중요한
• 뉘앙스:
  • 크기나 양이 물리적으로 크고 실질적임을 강조합니다.
  • "추상적"이기보다는 구체적이고 실체적인 변화를 나타낼 때 사용합니다.
• 주요 사용 맥락:
  • 수익, 성장, 증거, 개선 등 실질적 결과나 변화를 설명할 때.
• 예문:
  • The company made a substantial profit last year.
    (그 회사는 작년에 실질적으로 큰 이익을 냈다.)
  • There is no substantial evidence to support the claim.
    (그 주장에는 실질적인 증거가 없다.)

---

차이점 요약

단어 강조하는 것 사용 맥락

Considerable	양적 크기나 정도가 주목할 만함	시간, 노력, 자원 등 정량적 변화
Significant	중요성이나 의미가 있음	연구 결과, 정책 변화, 영향 등 질적 변화
Substantial	실질적이고 물리적인 크기나 중요성	수익, 성장, 증거 등 구체적이고 실체적인 변화

---

함께 비교한 예문

1. Considerable:
   • The project cost a considerable amount of money.
     (그 프로젝트는 상당한 비용이 들었다.)
   • → 비용의 양적 크기를 강조.
2. Significant:
   • The project had a significant impact on the local community.
     (그 프로젝트는 지역 사회에 중요한 영향을 미쳤다.)
   • → 프로젝트가 미친 중요한 영향을 강조.
3. Substantial:
   • The project resulted in a substantial increase in profits.
     (그 프로젝트는 실질적인 이익 증가를 가져왔다.)
   • → 이익 증가가 크고 실질적임을 강조.

---

실용적인 구분

• Considerable: 크기나 양 자체가 크고 주목할 만할 때.
• Significant: 변화가 중요한 의미나 결과를 가질 때.
• Substantial: 변화나 결과가 물리적으로 크고 실질적일 때.

이 차이를 염두에 두면, 문맥에 맞는 단어를 선택할 수 있습니다! 😊