**"Properly"**와 **"Adequately"**는 둘 다 어떤 행동이나 상태가 기준에 맞게 이루어졌음을 표현하지만, 강조점과 사용되는 맥락에 차이가 있습니다.
1. Properly
- 의미: 올바르게, 적절히, 규칙이나 기준에 맞게.
- 뉘앙스: 일반적으로 정확함, 올바름, 또는 예의 바름에 중점을 둡니다.
- 사용 상황: 어떤 행동이 규범, 규칙, 또는 기대에 맞게 이루어졌을 때 사용됩니다.
- 예문:
- Make sure the machine is working properly.
(기계가 제대로 작동하는지 확인하세요.) - He didn’t behave properly at the meeting.
(그는 회의에서 올바르게 행동하지 않았습니다.) - You need to dress properly for the occasion.
(그 상황에 맞게 옷을 제대로 입어야 합니다.)
- Make sure the machine is working properly.
2. Adequately
- 의미: 충분히, 적절히, 필요한 만큼.
- 뉘앙스: 충족 또는 기본 기준을 만족한다는 점에 중점을 둡니다.
- 사용 상황: 무엇이 일정 기준을 충족하지만, 완벽하거나 이상적이지 않을 수 있는 경우에 사용됩니다.
- 예문:
- The room is adequately ventilated.
(그 방은 충분히 환기가 됩니다.) - He wasn’t adequately prepared for the test.
(그는 시험에 충분히 준비되지 않았습니다.) - Are you adequately compensated for your work?
(당신은 당신의 일에 대해 적절히 보상을 받고 있나요?)
- The room is adequately ventilated.
3. 비교
Properly Adequately
| 올바르고 정확하게 이루어진 상태를 강조 | 최소한의 기준을 충족한 상태를 강조 |
| 높은 기준 또는 이상적인 상태를 나타낼 때 사용 | 기본적인 필요를 충족했음을 나타낼 때 사용 |
| Ex: The task was done properly. (그 작업은 제대로 수행되었다.) | Ex: The task was done adequately. (그 작업은 충분히 수행되었다.) |
4. 요약
- Properly: "제대로, 규칙에 맞게" → 행동이나 상태가 기대치나 규범에 완벽히 부합함.
- Adequately: "충분히, 필요한 만큼" → 최소한의 요구사항을 충족하지만 완벽하지 않을 수 있음.
상황에 따라 강조하고자 하는 기준이 무엇인지에 따라 단어를 선택하세요! 😊
*"properly"**는 적절에 가깝고, **"adequately"**는 적정에 더 가깝다고 보임